Pintora, ceramista, muralista y orfebre potosina, nació el 15 de diciembre de 1927. Pasó la mayor parte de su infancia entre su ciudad natal, Oruro y La Paz. En 1944, a los 17 años, ingresó a la Escuela Nacional de Bellas Artes, momento en el que tuvo como maestros y tutores a grandes artistas bolivianos, como Cecilio Guzmán de Rojas, David Crespo Gastelú, Genaro Ibáñez y Jorge de la Reza. 

Desde sus 20 años expuso sus obras en galerías a lo largo de Bolivia, pero también en distintas partes del mundo; entre los países que destacan están Brasil, Uruguay, España, Argentina, Colombia, Perú, Venezuela, Estados Unidos, Israel, Alemania, Japón y Francia.

En 1955 estudia cerámica en la Universidad del Trabajo en Montevideo y de manera posterior en España, donde tuvo como maestro a Joseph Llorens Artigas, uno de los más grandes ceramistas del mundo. Estos estudios hicieron que se convierta en la única mujer ceramista del país, motivo que le permitió incurrir en la docencia en la Academia Nacional de Bellas Artes, lugar donde conocería a su compañero de vida y gran artista Gil Imaná (Condori, 2023).

La relación que construyó con Imaná les permitió a ambos incursionar en el muralismo de cerámica, siendo una corriente vanguardista en esa época, llevándola en la década de los sesenta a exponer sus obras en Argentina, Colombia y EEUU; y a abrir un taller en Córdoba, Argentina.

El arte de Inés Córdova fue evolucionando y modificándose a lo largo de la historia. Después de vivir en París algún tiempo y ser reconocida con múltiples premios, la artista incursiona en el collage con textiles, convirtiéndose en pionera de este tipo de arte.

Córdova participó en al menos ocho Bienales a lo largo del mundo. En 1989 fue invitada a la Trienal de La Habana, donde expuso seis obras. La visita a Cuba fue de importante significación en su vida ya que le permitió dar a conocer su trabajo y plasmar su arte en importantes espacios, como la Organización de Estados Americanos (OEA), Museo de Arte Moderno de Washington, Museo de la Cerámica de Barcelona, el edificio de la Mutual La Primera y la Facultad de Ingeniería de la Universidad Mayor de San Andrés (Los Tiempos, 2010).

“Uno de los más entusiastas admiradores de la obra de Inés era José Gómez Sicre, era de la Unión Panamericana, en la OEA, quien descubrió a Cuevas y promocionó a Botero y él me dijo: ‘Inés es la mejor artista actualmente en América, yo quiero un mural de ella en la OEA’, y la invitó y se hizo el mural en la OEA en collage en textiles” (Imaná en Siles, 2007:15).

En 2018, la Biblioteca del Bicentenario de Bolivia seleccionó 200 obras para ser publicadas, entre ellas se encuentra "Pintura en Bolivia Siglo XX" de Pedro Querejazu Leyton; donde destaca el impacto de Córdova en el panorama artístico boliviano. Su estilo innovador y su técnica magistral la convirtieron en una referencia para las futuras generaciones de pintores.

Actualmente su antigua casa, ubicada en entre las calles 20 de octubre y Aspiazu de la ciudad de La Paz, se convirtió en la Casa Museo Inés Córdova – Gil Imaná, con un patrimonio de al menos 6.000 piezas, de las cuales la mitad corresponden a las obras de ambos y la otra mitad a colecciones de pintura contemporánea de artistas bolivianos y latinoamericanos (Condori, 2023).